Keine exakte Übersetzung gefunden für وفقا لنظام العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch وفقا لنظام العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En este sentido, las medidas que se han adoptado de conformidad con el Sistema de Certificación del Proceso de Kimberley a fin de emitir certificados de origen para combatir la venta de diamantes sangrientos deben ejecutarse escrupulosamente.
    وفي هذا الصدد فإن التدابير المتخذة وفقا لنظام عملية كمبرلي لإصدار شهادات المنشأ لمكافحة بيع الماس الملطخ بالدماء ينبغي تطبيقها بحذر وترجمتها إلى واقع.
  • En lo que respecta a la prevención de transacciones ilícitas de diamantes, la República de Armenia participa actualmente en el proceso Kimberley de control del comercio internacional de diamantes, en el marco del cual aplica los mecanismos apropiados. (El transporte de diamantes a través de las fronteras se efectúa con arreglo al plan de certificación de Kimberley.
    وفيما يتعلق بمنع أي تلاعب متصل بالماس، تشارك جمهورية أرمينيا حاليا في عملية كمبرلي لمراقبة تجارة الماس العالمية وتطبق الآليات المناسبة في هذا الصدد (يتم نقل الماس عبر الحدود وفقا لنظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ).
  • De conformidad con el régimen de licencias del Ministerio del Interior de Turkmenistán, se lleva a cabo un control sistemático de la tenencia, el uso y el transporte de armas de fuego y sustancias explosivas, tóxicas y radiactivas.
    وتجري وزارة الداخلية، وفقا لنظام الأذونات المعمول به، عمليات تفتيش وقائية منهجية فيما يتعلق بتخزين واستخدام ونقل الأسلحة النارية والمواد المتفجرة والسامة والمشعة.